개정전(항만_앞면)

개정후(항만_1-2면)

관세청 전자통관시스템
		여행자(승무원) 세관 신고서
성 명								직 업
주민등록번호
여행목적			□ 관광 □ 사업 □ 친지방문 □ 공무 □ 교육 □ 기타
선박편명							여행기간		일
한국 입국전 방문 국가들 1. 2. 3.
한국내 주소 : 전화번호 : ☏( )
※ 한 가족(직계)당 대표로 1인이 신고 가능(동반가족수 명)
세관신고 사항
※아래 질문에 대하여 해당란 □에 “Ｖ”표시하시기 바랍니다.
◇ 다음 물품을 가지고 있습니까? 1. 총포․도검․석궁 등 무기류․실탄 및 화약류․유독성 또는 방사성 물질, 감청설비 2. 아편․헤로인․코카인․메스암페타민․MDMA․대마 등 마약류 및 살빼는 약 등 법에 저촉될 수 있는 약품류 3. 미화1만불 상당을 초과하는 외화, 원화, 유가증권 등 (총 금액 : 약 ) ※ 위 금액을 소지한 자는 세관에 별도신고 후 외국환신고필증을 교부받아야 함 4. 동물, 축산물(가공품), 식물, 과일, 채소류 등 5. 멸종위기에 처한 야생동식물 및 이들로 만든 제품(호랑이, 코브라, 거북, 악어, 산호, 웅담, 사향 등) 6. 위조상표 부착물품 등 지적재산권 침해물품 7. 위조지폐 및 위․변조된 유가증권 8. 음란물 등 미풍양속을 저해하는 물품 9. 휴대품 면세 허용범위를 초과한 물품 10. 기타 특별히 신고하고자 하는 물품이나 사항											있음 없음 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
▶ 농림축수산물, 한약재 및 기타식품 등 상세신고
총반입량	품 목					중(수)량	품 목				중(수)량
	농림축수산물(한약재, 기타식품 포함)					( )kg	담 배				( )보루
	공 산 품					( )kg	한 약				( )
	주 류					( )병					( )
상세내역 품 목 별	품 목 명					중(수)량	품 목 명				중(수)량
	고추(가루포함)					( )kg	상황버섯				( )g
	참깨					( )kg	녹 용				( )g
	참기름					( )kg					( )kg
	흑미(찹쌀포함)					( )kg					( )
	인삼(홍삼포함)					( )g					( )

(1면)
	여행자(승무원) 세관 신고서
성 명		직업
주민등록번호							-
여행목적	□ 관광 □ 사업 □ 친지방문 □ 공무 □ 교육 □ 기타
선 박 명		여행기간	일
한국에 입국하기 전에 방문했던 국가(총 개국) 1. 2. 3. 4.
한국내 주소(거소) : 전화번호 : ☏( )
※ 가족여행인 경우에는 대표로 1인이 신고 가능(동반가족수 명)
이 신고서 기재내용은 사실과 같으며, 본인의 휴대품 중 자가사용 등으로 신고하여 면세통관한 물품을 판매하거나 타인의 물품을 대리 반입하는 경우에는 관계법률에 의거 처벌될 수 있음을 잘 알고 있습니다. 년 월 일 신고인 : (서명)
(2면)
세관신고 사항
▸해당 □에 “Ｖ”표시를 하여 주시기 바랍니다. ① 총포․도검 등 무기류, 실탄 및 화약류, 유독성 또는 방사성 물질, 감청설비 ② 아편․헤로인․코카인․대마 등 마약류 ③ 미화 1만불 상당을 초과하는 외화, 원화, 유가증권 등 (총 금액 : 약 ) ④ 동․식물, 축산물, 과일․채소류 등 ⑤ 멸종위기에 처한 야생동식물 및 관련 제품(호랑이, 코브라, 악어, 산호, 웅담, 사향 등) ⑥ 위조상표 부착물품 등 지적재산권 침해물품 ⑦ 위조지폐 및 위․변조된 유가증권 ⑧ 판매 목적으로 반입하는 물품, 회사용품 ⑨ 휴대품 면세범위(“우측면 참조”)를 초과한 물품 ⑩ 다른 사람의 부탁으로 대리 운반하는 물품	있음 없음 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

개정전(항만_뒷면)

개정후(항만_3-4면)

관세청

전자통관시스템

세관신고 안내사항

※ 모든 입국자는 신고서를 작성하여야 하며, 세관공무원이 지정하는 경우 휴대품 검사를 받아야 합니다.

☞ 유의사항

◇ 사회안전을 위협할 수 있는 총포, 도검, 화약류, 방사성 또는 유독성 물질 등 테러물품이 반입되지 않도록 휴대품신고 및 신변검색에 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

◇ 다른 사람의 부탁으로 대리운반하는 물품은 테러물품, 마약, 밀수품일 가능성이 많으며 이 경우 관계법규에  의한 처벌대상이므로 반드시 세관에 신고하여 주시기 바랍니다.

◇ 성실신고하는 경우에는 세금을 사후에 납부할 수 있고, 여행자가 제시한 영수증 가격을 특별한 사정이 없는 한 구입가격으로 인정합니다.

◇ 내용을 허위로 신고하거나 성실하게 신고하지 않을 경우 납부할 세액의 30%에 상당하는 금액의 가산세가 부과되며, 경우에 따라 관세법에 의거 처벌됩니다.

◇ 해외여행 중 전염병 또는 가축질병 발생지역이나 가축사육농장 방문사실이 있는 경우 검역기관 또는 세관에 신고하여 주시기 바랍니다.

☞ 휴대품 면세범위

◇ 종류에 관계없이 주류 1병(1ℓ이하로서 US$400이내)

담배 200개비, 향수 60㎖

(단, 19세 미만인 경우 주류, 담배는 제외)

◇ 해외(국내외면세점포함)에서 구입한 물품 합계액 중 US$400이내 (자가사용, 선물용, 신변용품 등에 한함)

＊ 단, 농림축수산물 및 한약재의 경우 총량 50kg, 총 구입금액 10만원 이내로서 잣 1kg, 쇠고기 10kg, 기타 농림축수산물은 품목당 5kg이내, 인삼․상황버섯 300g, 녹용 150g, 기타 한약재는 품목당 3kg이내(검역합격분에 한함)

◇ 승무원의 면세범위는 일반 여행자와 다릅니다.

※ 휴대품 신고 및 면세제도에 의문이 있으면 세관직원에게  문의하십시오.

밀수신고는 국번없이 125

(3면)

[2]해외(국내외 면세점 포함)에서 취득하거나 구입하여 휴대 반입하는 물품이 있는 경우에는 아래 표에 기재하여 주십시오.

단, 면세범위를 초과하지 않는 경우에는 기재하지 마시고, 면세범위를 초과하는 경우에는 “전체 물품내역”을 기재하여 주십시오.

① 주류․담배․향수

주 류	( )병, 총 ( )ℓ, 금액 ( )US$
담 배	( )갑(20개비 기준)	향 수	( )mℓ

☞  면세범위

- 일반여행자 ; 주류 1병(1ℓ이하로서 US$400이하), 담배 200개비, 향수 60mℓ

단, 만19세 미만인 경우 주류, 담배는 제외

- 승무원 ; 주류 1병(1ℓ이하로서 US$400이하), 담배 200개비

② 주류․담배․향수 이외의 물품

▶ 농림축수산물 및 한약재(총 중량 :        kg, 금액 :             )

농림축수산물		한 약 재
고추(가루포함)	( )kg	인삼(홍삼포함)	( )g
참 깨	( )kg	상황버섯	( )g
참기름	( )kg	녹 용	( )g
흑미(찹쌀 포함)	( )kg		( )kg
기 타	( )kg	기 타	( )kg

▶ 기타 물품(총 금액 :             )

품 명	수 량	금 액	품 명	수 량	금 액

☞ 면세범위 : US$400이하 (자가사용, 선물용, 신변용품 등에 한함)

단, 농림축수산물 및 한약재는 총량 50kg, 총 구입금액 10만원 이하이며 품목별 중량 제한이 있음(검역 합격분에 한함)

* 품목별 : 잣 1kg, 쇠고기 10kg, 기타 농림축수산물은 품목당 5kg이하

인삼․상황버섯 300g, 녹용 150g, 기타 한약재는 품목당 3kg이하

(4면)

◎ 유의사항

모든 입국자는 신고서를 작성하여야 하며, 세관공무원이 지정하는 경우에는 휴대품 검사를 받으셔야 합니다.

◇ 허위신고하거나 불성실하게 신고할 경우 관세법에 의거 5년이하의 징역에 처해지거나, 납부세액의 30%에 상당하는 가산세가 부과됩니다.

◇ 총포, 도검 및 테러물품이 반입되지 않도록 휴대품신고 및 신변검색에  협조하여 주시기 바랍니다.

◇ 타인의 부탁으로 운반하는 물품은 마약, 밀수품일 수 있으니 신고하여 주시기 바랍니다.

◇ 성실하게 신고하는 여행자는 세금을 사후에 납부할 수 있습니다.

◇ 해외여행 중 전염병, 가축질병 발생지역 등을 방문한 경우에는  신고하여 주시기 바랍니다.

※휴대품 신고 및 면세제도에 의문이 있으면 세관공무원 및 관세고객지원팀(☎국번없이 1577-8577)으로 문의하십시오.

밀수신고는 국번없이 125

“별지 제3호 서식”

(앞면)

							반출입구분(Ex or Import)
외국환신고(확인)필증 (Declaration of Currency or Monetary Instruments)
성 명 Name Last First Middle Initial							생년월일 Date of Birth		. . .
							국 적 Nationality
주민등록번호 : Passport No. :				체재기간 From Expected Term of Stay To
신고내역 및 금액 (Description and Amount of Declaration)
신고사유 Reasons	통화종류 Code of Currency	형태 Form	통화별금액 Amount in each Currency		합계(미화상당) Sum (US$ equiv)	반출입 용도 Use		비 고(Note) (수표번호 등)
휴 대 (Carried)
송 금 (Remitted)
기 타 (From Other eligible sources)

신고일자 :    .                신고인 서명 (Signature)

확인자 성명:         (전화번호 :            ) 확인기관 :          직인

외국환매입장(Record of Foreign Exchange Sold)				Official Use Only
일자 Date	금액 Amount	매 입 기 관 Bank Money Changer or Post Officer	확 인 Responsible Official

재반출 확인(Confirmation of Re-Export)				Official Use Only
일자 Date	통화종류 Code of Currency	금액 Amount	확인기관 Confirmation Office		확인자 Signature

※ 이 서류는 원․외화 반출입 시 소지하여 세관에 제시하여야 합니다.(This sheet must be submitted to Customs officer when you carry with the Currency or Monetary Instruments.)

(뒷면)

미화 1만달러 상당액 초과의 경우에만 해당됩니다.

Only applicable for passengers carrying over US$10,000

외국환신고(확인)필증

Declaration of Foreign Exchange

【 입  국 】Entry

o 외국환거래규정에 따라 입국자가 미화 1만달러 상당액을 초과하는 지급수단을 휴대수입하는 경우에는 세관에 이를 신고하여야 하며, 국내 체재중인 비거주자 및 외국인 거주자가 동 금액 상당의 지급수단을 취득하는 경우에는 외국환은행의 장으로부터 확인을 받아야 합니다.

In accordance with the regulation governing foreign exchange transaction, all entering passengers carrying foreign currency or its equivalent of amount over US$10,000 have to declare to the Customs. However aliens (or non-resident) and foreign national residents living in Korea are required a confirmation from the president of a foreign exchange bank that issued the exchange.

o 신고(확인)된 지급수단은 외국환은행, 환전영업자 또는 체신관서에 매각할 수 있으며, 매입기관으로부터 외국환매입증명서 등 매입을 증명할 수 있는 서류를 교부받아야 합니다.

Declared (confirmed) payment type can be exchanged at either foreign exchange bank, exchange house or post office. Also required is a proof of purchase such as foreign exchange purchase certificate issued by an institution that sold the exchange.

【 출  국 】Departure

o 국민인거주자가 미화 1만달러 상당액을 초과하는 지급수단을 휴대수출하고자 하는 경우에는 세관에 이를 신고하여야 합니다.

Departure passengers traveling abroad and carrying out international payment type such as foreign currency of amount over US$10,000 are requred to report to the Customs

주 의 사 항

Attention

1. 본 신고(확인)필증에 기재된 사항은 국세청, 금융정보분석원 등 관련기관에 통보되어 과세자료 등으로 활용되며 본 신고(확인)필증은 체재기간중 사용한 후 최초 출국시까지 유효합니다.

Valid until the first departure after the declaration, the information given on this form will be reported to relevant authorities such as the National Tax Administration and Korea Financial Intelligence Unit to be used as appropriate.

2. 허위신고, 신고기피 또는 기타 외국환거래법에서 정한 사항을 위배하는 경우에는 처벌을 받게 됩니다.

False declaration, declaration evasion, or other violations of the Foreign Exchange Transaction law will be subject to punishment.

The Republic of Korea

“별지 제3-1호 서식”

지급수단 등의 수출입(변경) 신고서(필증)

Application (changes) in Import/Export Permit of Means of Payment

처리기간

Processing Time

3일

지급

수단등

Means of Payment etc.

① 종           류

Cord of Currency

② 수           량

Amount

③ 수 출 입 금  액

Import/Export Value

④ 대가결제방법

Method of Payment

상대자

Trading Partner

⑤ 상           호

Name of Business

⑥ 대     표    자

Representative

⑦ 소     재    지

Address

⑧ 기  타 (또는 변경내용)

Other(or Changes)

외국환거래법 제 17조의 규정에 의하여 위와 같이 신고합니다.

In accordance with Article 17 of the Foreign Exchange Transaction Act, I hereby apply for an import/export permit of means of payment.

년     월     일

Date :   Month  Day   Year

신청인 주  소 :

Applicants Address

상  호 :

Name of Business

대표자 :

Name of Representative

(전화              )

(Tel               )

세관의 장 귀하

To Director of Customshouse

신 고 (수 리) 번 호
신 고 수 리 금 액
신 고 수 리 일 자
유 효 기 간

위 신고내용과 같이 신고수리함

2008.   .   .

<첨부서류>   1. 사유서

2. 거래당사자의 실체확인서류

3. 원인거래 입증서류(계약서, 신고서 등)

4. 수출입 소요량 입증서류

5. 지급수단 사본(필요시)

6. 기타 신고기관의 장이 필요하다고 인정하는 서류

“별지 제3-2호 서식”

연번	신고사항			신고수리사항					비 고
	신고일	신고인	상대방 성명(상호)	신고수리번호	금 액	종 류	신고수리일	수령인