신규시장 개척 및 관광객 다변화를 위한

- 대만.홍콩,몽골 인바운드 여행업계 및 유관기관간 트래블마트 개최 -

(2017.8.22, 한국관광공사 중국1팀)

가. 추진 목적

□ 중국 정부 방한관광 제한 조치(3월) 및 한반도 전쟁 위기 등에

대응하여 비중국 중화권 시장의 활성화 도모

□ 대만․홍콩(마카오)․몽골 취급 인바운드 여행사와 지자체(RTO)․업계의 상호 이해 증진 및 협업사업 추진으로 시너지 창출

: 차별화된 콘텐츠 및 상품개발, 상생 및 활로 모색 등

나. 현황 분석

□ 상호 Needs 현황

지자체/ 유관업계	비중국 중화권 취급 여행업계 현황 파악 및 매개체 필요 해외 대형 여행업계와의 직접거래에서 불필요한 예산 지출 가능성 존재
여행업계	초기 인지도 등에 따른 지자체/업계 등 국내 거래처 확보 난항 중국이외 중화권 시장 초기 진출 어려움 존재

	기존				개선
해외 박람회, 세일즈콜 참가 등 현지 업체와의 상담 및 거래를 통한 단체/인센티브객 위주 모객				재한 기관, 업계 간 거래를 통한 차별화된 홍보. 판촉 추진으로 개별관광객/프리미엄 상품 위주 모객 추진

□ 인바운드 현황

○ (대만) 1.1~7.31 기간 방한객 535,795명으로 전년 대비 12.3% 증가

- ‘15년 항공협정 이후 2016년 5월까지 항공사별 순차적 좌석수

증가로 5월까지 안정적 성장세 지속(21.6%). 그러나 4월말부터   지속된 북한위협으로 방한시장 급냉, 시장상황 악화 중

○ (홍콩) 1.1~7.31 기간 방한객 386,735명으로 전년 대비 4.1% 증가

- 사드 이슈로 인한 안전 위협 및 엔화 약세에 따른 일본상품 가격

경쟁력 제고 등으로 주요 경쟁국 대비 한국 여행상품 선호도가 감소

되어 전년대비 제한적 상승에 그침

○ (몽골) 1.1~7.31 기간 방한객 55,631명으로 전년 대비 24.8% 증가

- 관광공사 지사 개소(7월)로 현지 방한관광 관심 고조

다. B2B 트래블마트 내용

□ 사업개요

○ 일시 : 2017. 9. 22(금) 13:00~17:30

○ 장소 : 웨스틴 조선 서울 호텔 로비층 그랜드볼룸

(서울 중구 소공로 106, 02-771-0500)

○ 참가대상 : 재한 중화권 마케팅 관련자 2~300명 내외

- 여행업계(Host) : 재한 인바운드 여행사 등

* 신청자격 : 한국에 본사를 소재하고 일반여행업, 통신판매업신고 등          관련 허가를 등록한 업체로서, 대만/홍콩/마카오/몽골의 최소            한 개 지역 이상을 대상으로 여행상품 또는 웹/앱 등 온오프라인          매개체를 보유하고 인바운드 사업을 추진하고 있는 업체

* 준비자료 : 신청서 및 업체 소개서(양식), 사진자료, 배너 디자인,

기타  당일 기관 및 업계 대상 홍보 및 배포용 자료

(노트북, 한글리플릿, 기타 홍보물 등)

- 기관/업계(Guest) : 지자체(RTO), 테마파크(리조트), 공연사, 항공, 유통, 호텔 등

* 신청대상 : 대만/홍콩/마카오/몽골의 최소 한 개 지역 이상을 대상          으로 온오프라인 여행업계와 홍보 및 상품개발 등 협업 추진을 희망          하는 관광 유관 기관 및 업계

* 준비자료 : 참가신청서(양식), 기타 행사 당일 여행업계 대상 홍보          할 홍보물(ex, 지자체(지역축제), 리조트(스키페스티벌), 공연사(공연),

유통(세일프로모션)등 여행업계와의 협업 희망 사업 내용 등)

○ 진행순서(안)

시간	주요내용	비고
13:00~13:30	참가자 등록	명패 착용
13:30-14:00	개회, 인사말, 일정소개	공사
14:00-14:30	대만,홍콩,마카오,몽골 시장 현황 소개
14:30~17:30	기관, 업계 간 상담
17:30	폐회

○ 진행방식

- Guest가 Host 테이블을 자유롭게 찾아 상담하는 방식

- 여행업계 소개자료, 방한시장현황 등 가이드북 제작 배포

- 협업실적 사후 체크 예정

○ 배치도

□ 기대효과

○ 상호 이해 증진 및 협업 방안 모색을 통한 ‘17년 추동계 및

향후 비중국 중화권의 인바운드 유치 활성화로 방한관광 위기        극복 및 신규시장 개척 계기 마련

○ 지자체 및 유관업계의 예산과 콘텐츠를 국내 유망 여행업계의        매개체와 결합함으로써, 안정적 인바운드 네트워크 구축 실현

여행업계 (Host) 참가 및 상담테이블 신청서

양식 1

* 신청방식 : 하기 신청서 작성 후, 가이드북 수록용 홍보 사진파일(3매 이상)과 함께 9월 1일     까지(기한엄수) 공사메일 2곳( seseu41@knto.or.kr 및 betteryu@knto.or.kr )로 동시 접수

① 여행업계 (Host) 참가 및 상담테이블 신청서 * 공란 없이 제출(필수)
회 사 명	[국문] [영문]
설 립 일	년 월
주 소
직 원 수	명
담 당 자	직 함 : 성 명 :
	연락처 : E-mail :
사업자유형 (‘V' 표시)	개인( ), 법인( ), 기타( )
관련 허가 (‘V' 표시)	일반여행업( ), 통신판매업( ), 기타( )
웹/앱 명칭,주소 (있을시)
대상지역 (‘V' 표시)	대만( ), 홍콩( ), 마카오( ), 몽골( )
주요테마	예시) 몽골 의료관광 단체, 한류 콘서트 티켓연계 상품구성 판매
‘16년 실적	예시) 홍콩, 대만 FIT 모객 1만5천명, 홍콩 스키 FIT 관광객 2,500명, 화천산천어축제 외국인 모객 1,000명
한줄 홍보 (20자 내외)	예시) 관광과 IT 전문가들로만 구성된 대만 FIT 인바운드 최적의 파트너!, 중화권 방한 겨울관광을 책임지는 대한민국 NO. 1 온라인 여행사!
* 참가자 명단, 변동시 연락(1사 3명 이하)
성명	직함	모바일	이메일

② 여행업계 (Host) 소개내용

* 당일 참가자 전원에게 배포할 가이드북 수록 내용으로 대외 공개 가능한 범위에서, 1천자 미만

으로 연혁, 주요사업 내용, 수상경력, 장점 및 온오프라인 매개체 소개 등 자유 기술)

중화권 방한 겨울관광을 책임지는 대한민국 NO. 1 온라인 여행사!

“***”사는 2006년 설립되어 10여년간 홍콩, 마카오, 아시아, 구미주의 영어권 사용 국가를 대상으로

동계 축제, 스키관광만을 전문으로 추진해온 회사로서, 연 5천명 이상의 동계 FIT를 유치하고 있음.     2013년 한국여행업협회가 인증한 우수상품 수상, 2015년 한국관광공사 주최의, 2016년 강원도청에서   선정한 우수여행사로 선정되었으며, 2017년 5월 한국철도공사와 MOU를 체결하여 철도 관광 상품을

신규 주력 테마로 추진 중에 있고 경상남도 *** 인바운드 유치 사업의 용역을 수행하여 2천여명을 모   객하였음

2007년 FIT 방한 관광객을 위한 온라인 사이트 '트래블 솔루션(www.......com)을 오픈하여 영어, 중국어

번체로 개별관광객들이 찾는 공연, 테마파크, 스키리조트 상품 등 50개의 단품 입장권 상품과 200여개   의 상시 자유패키지 형태의 상품을 판매 중에 있음.

향후, 몽골 시장을 타깃으로 의료관광 사업을 신규 주력 테마로 추진할 예정으로, 현재 국내의

외국인환자 유치업체 *** 등   개 업체와 서울대 병원 등과 ***을 추진하고 있음.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,

※ 가이드북 책자에는 소개글과 함께, 홍보용 사진도 동시 수록 예정으로 업체 로고,      홍보용 사진 파일(홈페이지 화면, 기존 행사, 메인 테마 등 3매 이상) 동시 발송

③ 여행업계 (Host) 소개용 배너 디자인 ※ 배너 디자인과 홍보 문구를 참가 업체별로 세로 60cm×가로180cm 규격, 한국어로 시안작업 후, AI 파일 형태로 공사에 제출(9월 8일 한) (공사에서 일괄 인쇄 제작, 상담테이블 측면에 설치)
예시)

지자체 및 유관업계 (Guest) 참가 신청서

양식 2

* 신청방식 : 하기 신청서 작성 후,  공사메일 2곳( seseu41@knto.or.kr 및

betteryu@knto.or.kr )로 9월 8일까지 동시 접수(지방 참가자 등 출장비 지원은 없음)

* 신청대상 : 대만/홍콩/마카오/몽골의 최소 한 개 지역 이상을 대상으로 온오프라인

국내 여행업계와 홍보 및 상품개발 협업 추진을 희망 하는 관광 유관 기관 및 업계

* 준비자료 : 행사 당일 여행업계 대상 홍보할 소개내용 및 홍보물 등

(ex, 지자체(지역축제), 리조트(스키페스티벌), 공연사(공연), 유통(세일프로모션)등 여행     업계와의 협업 희망 사업 내용 등)

자체(RTO) 및 유관업계 (Guest) 참가 신청서 * 공란 없이 제출(필수)
기관(회사명)
주 소
담 당 자	부서명 : 직 함 : 성 명 :
	연락처 : E-mail :
관심지역 (‘V' 표시)	대만( ), 홍콩( ), 마카오( ), 몽골( )
참가목적 (콘텐츠)	예시) 인천 INK 콘서트 외국인 홍보 및 모객 위한 협업 여행사 모색, 평창동계 올림픽 사후 관광 활성화를 위한 대만 주력 여행사 거래선 확보
* 참가자 명단, 변동시 연락, 1기관(사) 3명 이하
성명	직함	모바일	이메일